Это - грязный язык Мордора, выкованный на Кольце, перевод:
Единое, чтоб всеми править; Единое, чтоб все сыскать;
Единое, чтоб их собрать и в цепь сковать!

А вот история, с Битвы последнего Союза:
Предисловие:
"Отныне Великое Кольцо будет наследным достоянием Северных Королей, но запись от нем пусть сберегается в Гондоре, где тоже живут наследники Элендира, дабы сохранилась память о великих событиях, когда время сотрет многое."

Исилдур описывает Кольцо:
"Когда я взял его, оно было горячим, как уголь, и ожгло мне руку, и я думал, что боль от ожога не пройдет никогда. Сейчас, когдда я пишу, оно остыло и уменьшилось на вид, но не потеряло ни красоты, ни формы. И были на нем знаки яркие, начертанные алым пламенем, и потускнели они, стали еле видны. Эти знаки - руны эльфов Эрегиона, ибо в Мордоренет письма для столь тонкой работы, но язык неизвестен мне, полагаю, что это черная речь, ибо неблагозвучно и безобразно сие при чтении. Какое зло вещает надпись, я не знаю, но срисовываю ее здесь, пока не исчезла она совсем. Вероятно, Кольцу не хватает жара руки Саурона, которая была черна и при сем жгла, как огонь. И ею Гил-Гэлад был убит. Быть может, если накалить это в огне, вновь проступят письмена, но я не рискну причинить вредэтой вещи, единственной прекрасной из всех творений Саурона. Она дорога мне, хотя слишком дорого я заплатил за нее."